At any quick-service: tell the cast member you have celiac. They'll call a chef.
Quick-service • Disney's BoardWalk • 5-min walk from Yacht Club
Quick-service • next to the Deli
Table-service • Disney's BoardWalk • 5-min walk
In-park: Any Disney restaurant can accommodate celiac — tell the cast member, chef comes out.